Friday, July 7, 2006

FOTOS

SONO JA LE FOTO di SERGIO DOLCE, DEL FESTIVAL BASTARDO POTETE VEDERLE A :
qui

ESTAN YA LAS FOTOS por SERGIO DOLCE DEL FESTIVAL BASTARDO
aquí

THE PHOTOS by SERGIO DOLCE of THE ARTE BASTARDO FESTIVAL are ready:
here

LES PHOTOS par SERGIO DOLCE du FESTIVAL ARTE BASTARDO sont déjà là:
ici

COPY PASTE DISTRIBUTE, FREE COMUNICATION...PASS IT ON....

PASSALO COPIALO DISTRIBUYE, COMUNICACION LIBRE...PASA LA VOZ,,REENVIALO!!
www.artebastardo.tk

CIAO BASTARDI!

Friday, June 16, 2006

STREAMING VIDEO FESTIVAL

Per vedere lo streaming dell'evento:
cliccate qui -> http://scimmia.net/ab.html
oppure aprite http://scimmia.net:8000/ab.ogg nel vostro lettore multimediale (vlc, mplayer ecc..)
dalle ore 13 di sabato alle 03 di domenica
dalle ore 13 di domenica alle 03 di lunedi


Para ver el streaming del evento:
clicar aqui -> http://scimmia.net/ab.html
o abrir http://scimmia.net:8000/ab.ogg en vuestro lector multimedial (vlc, mplayer ecc...)
de las 13 del sabado alas 03 del domingo
de las 13 del domingo alas 03 del lunes


if you want to see the streaming of the event:
click here: -> http://scimmia.net/ab.html
or open http://scimmia.net:8000/ab.ogg in your media player (vlc, mplayer ecc...)
from the 13 of saturday to 03 of sunday
from the 13 of sunday to 03 of monday

wenn ihr das festival als stream sehen wollt:
klicke hier: -> http://scimmia.net/ab.html
oder oeffne http://scimmia.net:8000/ab.ogg in deinem media player (vlc, mplayer ecc...)
von 13 uhr am samstag bis 03 am sonntag
von 13 uhr am sonntag bis 03 am montag

Para ver o festival ao vivo via streaming:
Clique aqui: http://scimmia.net/ab.html
ou abra http://scimmia.net:8000/ab.ogg no seu media player (vlc, mplayer ecc...)
das 13 hs do sabado as 03 da manha do domingo
das 13 hs do domingo as 03 da segunda-feira

Friday, June 9, 2006

Monday, June 5, 2006

THE LABORATORY, MUTA, BLOND


http://www.the-laboratory.org/ bruxelles
"DON T STOP TALKING 2 THE WALLS"

MURO CON KAFRE ZOSEN SICKBOY EXTRA NOSOLOGRIS PEZ... BARCELONA2004

In alto" muta toxik barri" potete vedere il video della azione a : www.tom14.com/muta



collage by " kuzz chanoir blond e kiev"
tecniche mixta. Parigi

Tuesday, May 30, 2006

IT- FESTIVAL TOLERANCIA 0




questo sono foto dell festival "TOLERANCIA 0" un festival con concerti, mostre di riviste autoprodotte, dj s, quadri, documentary... tutto verso la politica di control sociale nella città di Barcelona.
questi sono il lavoro di tom (www.tom14.com), Extra e Riot E Kafre (www.fotolog.net/kafre) e marinamass che potete vedere a www.marinamaass.com .




FOTOS XM24

blu ericailcane. murale verra diripinto.

murales sull posto.
murales bastardos en el sitio.





XM24 http://www.ecn.org/xm24/

IL MURO , IL LUOGO.
EL MURO , EL LUGAR.
THE WALL THE PLACE

www.artebastardo.tk

Thursday, May 25, 2006

ES - EN - RESUMEN FESTIVAL

ESPAÑOL


DOS LINEAS SOBRE EL FESTIVAL: ...CAOS, Ciudad , presencia efímera,
asimilación y vómito perpetuo, reconquista de la identidad.

“BASTARDO”. Bastardo [ba-star-do] agg .
1 nacido de cruce entre especies o razas diversas;
2 se dice de persona de nacimiento ilegítimo:
3 como injuria

FESTIVAL ARTE URBANO-BASTARDO estructurado en 2 jornadas: de creación y reflexión.
Se trata de la hibridación de diversas expresiones artísticas que se reúnen para generar una voz unitaria y hacer un espacio operativo. Hacen converger en el lugar del evento varias disciplinas expresivas como la música, la proyección de imágenes, la instalación Land-Art, la pintura mural y la performance. Crea, de esta manera un tejido de interconexión entre las disciplinas.
Como espina dorsal del festival se hará una pintura mural realizada por varios artistas europeos provenientes de diversos países europeos, artistas del arte urbano, de academias o autodidactas.
Se pretende crear un contacto entre las realidades artísticas de diversos núcleos europeos, mostrando al público los varios patrimonios experienciales unidamente a la obra colectiva que se ira generando en el curso del evento.
El festival pretende desarrollar una reflexión del arte urbano-bastardo que nace y muere en la calle, gratis, transgrediendo entre paso y paso del caminante sumergido en el recorrer de su cotidiano.

-“El festival de Arte Bastardo quiere que tu, Bastardo, vengas a encontrarte con los otros bastardos como tu!”

INFO:
www.festivalartebastardo@yahoo.es
www.artebastardo.tk
www.fotolog.net/artebastardo
http://www.ecn.org/xm24/
http://www.segnalidivita.com/fotografando/index.htm



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


ENGLISH


COUPLE OF WORDS ON THE FESTIVAL: ... CHAOS, city, ephemeral presence, assimilation and conquest of identity.

"BASTARD". Bastard [bas-tard] adg.

1 born by a cross of species or diverse races;

2. Person from an illegitimate birth;

3. insult


BASTARD URBAN-ART FESTIVAL structured in two stages of creativity and reflection.
It’s about a cross of artistic expressions that meet together to generate a voice of unity and to make an operative space in which various disciplines of expression converge. Disciplines such as music, image projection, land-art, mural painting and performance, create a mass of interconnections among them.
The back-bone of the festival is a mural painting by various artists, coming from various European countries. This artists come with a background in urban art, from art academies or self-educated.
We are trying to create contact between diverse European artistic groups, showing the public various experimental projects which will take place during the course of this event.
The festival will develop a reflection between urban and bastard-art which is conceived and dies on the street, free, transgressing

- «The Bastard-Art wants you; Bastard, to come and join the other bastards like you!"







www.festivalartebastardo@yahoo.es
www.artebastardo.tk
www.fotolog.net/artebastardo
http://www.ecn.org/xm24/
http://www.segnalidivita.com/fotografando/index.htm


Saturday, April 22, 2006

IT- PROGRAMMA

FESTIVAL DI ARTE URBANA BASTARDO
17-18 Giugno --> XM24 - via Fioravanti 24 , Bologna
“…una di quelle manifestazioni insane che fioriscono dalla città contemporanea.”

Info: festivalartebastardo@yahoo.es - www.fotolog.com/artebastardo

Streaming video (durante il festival) artebastardo.blogspot.com

altre informazioni: XM24 - Universo TV -

Il Festival di ARTE URBANA BASTARDO, si presenta come un conglomerato di espressioni che nascono dalla realtà urbana: pittura murale, musica, proiezioni, performance, installazioni, improvvisazioni.

È concepito come una materializzazione della creatività che nasce dal paesaggio urbano, una sorta di riflessione sullo spazio “città”, luogo in cui si modellano le estetiche e le identità nello scorrere del quotidiano.

PITTURA MURALE

Belgio:

* Bruxelles: Parole (XL), OO+

Francia:

* Parigi: Kuzz, Blond, Chanoir, Kiev
* Marsiglia: Mimosa

Germania:

* Friburgo: Fuchs (swf-crew),”I love you”

Italia :

* Milano: Dem 666, Mamatuska, Blyz
* Bologna: Blu, Ericailcane
* Napoli: Fearboy, Worn
* Bassano del Grappa: Yano, Knore, Koes, Runk
* Rimini: R.N.A.

Spagna:

* Barcellona: Tofu, Kafre (ONGcrew), Tom14, Extra, The A.P.E
* Granada: SAM3

MUSICA PER LA SESSION :

Dj’s: PUNK-DUB-REAGGAE-DRUM&BASS-RAP
* Saliceto Crew - drum&bass
* Rasmighty - dub
* VJ: Fel e Kappa

Live Concert :

Sabato 17 Giugno ore 23:00
Extra - vagance-core

Domenica 18 Giugno ore 23:00
X-Mary - pianobar-core


Videoproiezioni - documentari Comportamentali - Public-Art
dalle 17:00 alle 23:00

* Ex ONG ACTIONS, Barcellona (Spagna)
* “PH 88,4” by Pone, Friburgo (Germania)
* NEXTTHEMOVIE by Pablo Aravena, Quebec (Canada)
* VENUS BOYZ by Gabriel Baur, New York (U.S.A)

PERFORMANCE:

Domenica 18 Giugno ore 22:00

* Mirko & Pia
* Mariposa
* Erica

Installazioni- Land Art

DUE RIGHE SUL FESTIVAL: ...KAOS, Città, presenze effimere, assimilazione e vomito perpetuo smarrimento e riconquista, dell’identità

“BASTARDO”. Bastardo [ba-star-do] agg. (dispreg.) 1 nato da incrocio fra specie e razze diverse; 2 si dice di persona di nascita illegittima; 3 come ingiuria

ARTE URBANO-BASTARDO strutturato in 2 giornate; di creazione e uno di riflessione.

Si tratta dell’ibridazione di diverse espressioni artistiche che si riuniscono nel luogo dell‘evento, per generare una voce unitaria e rendere uno spazio operativo, facendo convergere in esso varie discipline espressive come la musica, la proiezione di immagini, l’installazione Land-Art , la pittura murale e la performance, creando un tessuto di interconnessione tra di esse.

Come spina dorsale del festival si farà una pittura murale realizzata da artisti provenienti da diversi paese europei, che operano nel mondo dell’arte urbana.

Si vuole creare un contatto fra le realtà artistiche dei diversi nuclei urbani europei, mostrando al pubblico le varie esperienze, unitamente all’opera collettiva che andrà generandosi nel corso dell’evento.

Il festival pretende di sviluppare una riflessione sull’arte urbano-bastarda che nasce e muore nella strada, gratis, trasgredendo, tra i passi della gente indaffarata nel rincorrere il proprio quotidiano.

- Il Festival di Arte Bastardo vuole che tu, bastardo, vieni ad incontrare altri bastardi come te! -