ES FR IT -PROYECTO TOULOUSE

ES- FR-IT

ARTE BASTARDO PROPONE in TOULOUSE
Un evento pluridisciplinario entorno a la cultura del graffiti.

open scratch session
Proyección debate
Evento festivo
Exposiciones
MAYO 2007 TOULOUSE

1 El colectivo
Arte Bastardo es un colectivo internacionales de pintores muralistas italianos, alemanes, españoles, mejicanos, franceses, argentinos, brasileros… Nació a través de encuentros entre artistas inspirados por la calle.
El objetivo de nuestra red es el de habitar la ciudad combinando diferentes enfoques artísticos que cada uno podrá reapropiarse.
Organizamos encuentros basados en el intercambio entre pintores, músicos, videastas, habitantes de los barrios, público, entorno a culturas urbanas populares
En junio 2006, nos reunimos en Bolonia, Italia en un barrio popular. Durante dos días, una treintena de artistas realizaron pinturas sobre los muros del barrio, organizaron dos conciertos, realizaron y proyectaron videos.
Hoy, es en Toulouse, deseamos crear un evento-encuentro.

2 El proyecto
Crear un evento en cuatro tiempos:

• En la ciudad del 1 de mayo al 1 de junio
  -Dos exposiciones. En la mediateca asociativa y en la tienda South Painters.
  

• del 17 al 20 de mayo
  - Evento festivo multiforme : música, performance, pintura, proyección, diaporama, video… jueves 17 de mayo.
  - Evento proyección discusión sobre el tema de la expresión en la ciudad, el urbanismo : los corto-metrajes del colectivo barcelonés ONG servirán de soporte a las discusiones viernes 18 de mayo.
  - open scratch session animado por los DJ de Arnaud B. sábado 19 y domingo 20 de mayo.
  

3 Nuestras necesidades

• Puesta en marcha de un proyecto de mural.
  - Definir la colaboración, las modalidades ligadas a la realización (superficie de muro, horarios, etc.)
  Necesitaremos únicamente el acceso a la red eléctrica.
  

• Puesta a disposición de una sala « logística » de unos cincuenta metros cuadrados, del 17 al 21 de mayo, permitiendo depositar material y comer.

• Puesta a disposición de una sala que pueda recibir unas 200 personas, para el evento festivo del jueves 17 de mayo.

• Puesta a disposición del local de las asociaciones para el evento video-discución del viernes 18 de mayo.

• Un mínimo de presupuesto

4 Presupuesto provisorio .
Gastos

Comunicación
telefónica 50 €
Afiches, folletos 150 €

Alimentación 600 €
30 artistas 4 días

Pinturas:
200 sprays 500 €

Locación material
Proyector video, cables 200 €

Total : 1500 €

Ingresos

Carrefour culturel 200 €

Espellette (mercado bio)
Donación de verduras y panes 400 €

Montana Barcelona
( fábrica de pinturas)
Donación de 200 sprays 500 €

Arte bastardo 300 €

Beneficio de los eventos 100 €

Total 1500 €
Arte bastardo toma a su cargo igualmente el traslado de los artistas extranjeros, el hospedaje, el material de sonorización, la puesta a disposición de dos personas para la preparación, la coordinación, la organización del evento.

5 Contacto:
Flore Aguadé
takavazi@gmail.com
06 07 79 50 86

www.artebastardo.tk/

ARTE BASTARDO PROPOSE
Un événement pluridisciplinaire autour de la culture Graffiti

rénovation des fresques de la rue Gramat
open scratch session
projection débat
soirée festive
expositions

MAI 2007 TOULOUSE

1 Le collectif

Arte Bastardo est un collectif international de peintres muralistes italiens, allemands, espagnols, mexicains, français, argentins, brésiliens… Il est né au travers de rencontres entre artistes inspirés par la rue.

L'objectif de notre réseau est d'habiter la ville en combinant différentes approches artistiques que chacun pourra se réapproprier.

Nous organisons des rencontres basées sur l'échange entre peintres, musiciens, vidéastes, habitants des quartiers, public, autour des cultures urbaines populaires.

En juin 2006, nous nous sommes retrouvés en Italie à Bologne accueillis dans un quartier populaire. Durant deux jours, une trentaine d'artistes ont réalisé des fresques sur les murs du quartier, organisé deux concerts, réalisé et projeté des vidéos.

Aujourd'hui, c'est à Toulouse, sur le quartier Arnaud Bernard que nous souhaitons créer un événement – rencontre.

2 Le Projet

Créer un événement en quatre temps :

Ø Sur la ville du 1 mai au 1 juin 2007
- Deux expositions. A la médiathèque associative et à la boutique South Painters.

Ø Sur Arnaud Bernard du 17 au 20 mai 2007
- Soirée festive multiforme : musique, performance peinture, rétroprojection, diaporama, vidéo… Jeudi 17 mai.

- Soirée Projection Discussion sur le thème de l'expression dans la ville, l'urbanisme : les courts métrages du collectif barcelonais ONG serviront de support aux discutions. Vendredi 18 mai

- Création de nouvelles fresques rue Gramat avec une open scratch session animée par des DJ d'Arnaud Bernard. Samedi 19 et dimanche 20 mai.

4 Nos besoins

v Mise en place du projet fresque.

- Définir le partenariat, les modalités liées à la réalisation (surface de mur, horaires, etc.)
Nous nécessitons uniquement l'accès au réseau électrique.

v Mise à disposition d'une salle "logistique" d'une cinquantaine de mètres carrés, du 17 au 21 mai, permettant d'entreposer du matériel et de se restaurer.

v Mise à disposition d'une salle pouvant accueillir 200 personnes, pour la soirée festive du jeudi 17 mai.

v Mise à disposition de la maison des associations pour la soirée vidéo-discussion du vendredi 18 mai.

v D'un budget minimum.

5 Budget prévisionnel

Dépenses

Communication :
Téléphone: 50 €
Affiches, tracts 150 €

Alimentation : 600 €
30 intervenants 4 jours

Peintures:
200 bombes 500 €

Location de matériel :
Vidéo projecteur, câblage 200 €

Total : 1500 €

Recettes

Carrefour culturel 200 €

Espelette (marché bio)
Dons de légumes et pains 400 €

Montana Barcelone
(fabriquant de peintures)
Dons de 200 Bombes 500 €

Arte bastardo 300 €

Recettes des soirées 100 €

Total 1500 €

Arte bastardo prend également en charge le transport des intervenants étrangers, leur hébergement, le matériel de sonorisation, la mise à disposition de deux personnes pour la préparation, la coordination et l'organisation de l'événement.

Contact:

Flore Aguadé

takavazi@gmail.com

www.artebastardo.tk/

ARTE BASTARDO PROPONE
Un evento pluridisciplinario intorno alla cultura Graffiti.

open scratch session
proiezione dibattito
evento festivo
esposizione
MAGGIO 2007 TOULOUSE

1 Il Collettivo
Arte Bastardo è un colettivo internazionale di pittori muralisti italiani , tedeschi, spagnoli, messicani, francesi, argentini, brasiliani… nato attraverso l’incontro tra artisti ispirati dal mondo della strada.
L’ obbiettivo della nostra rete è quello di abitare la città combinando differenti approcci artístici dei quali ognuno potrá riappropriarsi.
Organiziamo incontri basati sull’intercambio tra pittori, musicisti, video maker, abitani dei quartieri, pubblico, attorno alle culture urbane popolari.
Nel giugnio 2006, ci siamo riuniti a Bologna, Italia in un quartiere popolare. Durante due giorni, una trentina di artisti realizzarono pitture sui muri del quartiere, organizzarono due concerti, realizzarono proiezioni video.
Oggi,è a Toulouse, desideriamo crear un evento-incontro.

2 IL Progetto
Creare un evento in quattro tempi:

• Nella città dal 1 di maggio al 1 di giugno
  Due espozioni. Nella mediateca associativa e nel negozio South Painters.
• dal 17 al 20 di maggio
  Evento festivo multiforme : musica, performance, pittura, proiezioni, diaporama, video… giovedi 17 maggio.
  Evento proiezione/discussione sul tema dell espressione nella città, l’ urbanismo : i cortometraggi del collettivo barcellonese ONG serviranno da supporto alle discussioni venerdi 18 maggio.
  Creazione di nuovi murales nella via Gramat con un open scratch session animato dai DJ di Arnaud B. sabado 19 e domenica 20 di maggio.
  

3Le nostre necessità

• Messa in moto di un progetto di pittura murale.
  Definire la collaborazione, le modalità realizzazione (superficie del muro, orari, etc.)
  Necessitiamo unicamente del acceso alla rete elettrica.
  

• Messa a disposizione di una sala « logistica » di una cinquantina di metri quadrati circa, dal 17 al 21 di maggio, per permetterci di depositare il materiale e mangiare.

• Messa a disposizione di una sala che possa contenere 200 persone, per l’evento di giovedì 17 maggio.

• Messa a disposizione dei locali delle associazioni per realizzare l’evento video-discussione di venerdì 18 maggio.

• Un mínimo di budget.
  

5 Budget provvisorio .

Spese
Comunicazione
telefonica 50 €
Affissione, flyer 150 €

Alimenti 600 €
30 artisti 4 giorni

Vernice:
200 sprays 500 €

Noleggio materiali:
Video proiettori, cavi 200 €

Total : 1500 €

Ingressi

Carrefour culturel 200 €

Espellette (mercado bio)
Donazione di verdure e pane 400 €

Montana Barcelone
( fábrica de pinturas)
Donazione de 200 sprays 500 €

Arte bastardo 300 €

Entrate delle serate 100 €

Total 1500 €
Arte bastardo si fa carico delle spese di viaggio degli artisti stranieri, pernottamento, attrezzature audio, inoltre mette a disposizione due persone per la preparazione,il coordinamento e l’organizzazione dell’evento.

6. Contacto:
Flore Aguadé
takavazi@gmail.com
06 07 79 50 86
www.artebastardo.tk